В ноябре славянцам отключат четыре российских телеканала

ЗА НЕВЫПОЛНЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ НАЦСОВЕТ БУДЕТ ЛИШАТЬ ЛИЦЕНЗИИ

По словам главы Нацсовета Виталия Шевченко, 1 марта 2008 года истекло три года с тех пор, как к провайдерам кабельного телевидения выдвинули требования соблюдать нормы отечественного законодательства при ретрансляции иностранных телеканалов. «Речь идет о многих законах, в том числе — о рекламе, авторских и смежных правах, морали и прочем», – сказал он, заверив при этом, что перевода российских программ на украинский язык никто не требует. По его словам, некоторые каналы берут рекламу, направленную на украинского потребителя, в других странах, при этом не делая отчислений в украинский бюджет. Другой момент – показ «Евровидения-2008» по кабельному телевидению российским каналом, тогда как права на трансляцию конкурса принадлежали Национальной телекомпании Украины, является нарушением Закона «Об авторских и смежных правах». Относительно общественной морали первый заместитель главы Нацсовета Игорь Курус привел следующий пример: когда совет добивался перевода программы «Окна» на более позднее время (после 23.00), по кабельному ТВ эта передача шла днем, когда ее свободно могли смотреть дети.

По словам руководителя пресс-службы Нацсовета Юрия Пересунько, в Украине транслируются свыше 80-ти зарубежных каналов (из них почти 60 - российские), которые соблюдают требования и адаптированы к отечественному законодательству.

Юрий Пересунько объяснил, что до 1 ноября Нацсовет никаких мер к нарушителям применять не будет. Затем их могут предупредить или лишить лицензии в судебном порядке. Штрафных санкций Нацсовет применить пока не может, поскольку этот вопрос не урегулирован Кабмином.

Трансляцию обещают возобновить, как только провайдеры выполнят требования об адаптации. Сейчас Нацсовет ведет переговоры с представителями российских телеканалов. Возможно, к концу года они вернутся к украинским зрителям.

КАБЕЛЬЩИКИ: ДЕЛО В ПОЛИТИКЕ

По информации «ЛIГА-БiзнесIнформ», представители кабельных компаний называют данное решение Нацсовета незаконным и политически мотивированным. Они приводят ряд причин, которые могли повлиять на столь радикальный шаг чиновников. Одна из них - политическая, поскольку и президент, и СНБО неоднократно требовали обеспечить информационную безопасность страны, главными нарушителями которой, по их мнению, являются российские телеканалы. Другая - убрав из сетей иностранные телеканалы, отечественное ТВ может увеличить свои доходы от рекламы в 1,5 раза, что составляет десятки миллионов долларов.

Противники отключения утверждают, что в законодательстве не определены механизмы упомянутой адаптации. Некоторые кабельные операторы, в частности, киевская компания «Торсат», которая эксклюзивно представляет в Украине попавшие под запрет каналы, собираются подавать в суд.

Директор ООО «Славтелеком» Сергей Ахременко сообщил, что на трансляцию попавших под запрет каналов фирма имеет лицензию до 2014 года. По его словам, российские каналы очень востребованы среди славянцев: возмущение по поводу их возможного отключения высказывает каждый второй абонент. Недоумение у руководства «Славтелекома» вызывает и требование об адаптации: вносить какие-либо изменения в трансляцию на местном уровне фирма не имеет технической возможности. Это может сделать либо руководство каналов, либо «вышестоящие» провайдеры. Если в ближайшее время телеканалы не будут адаптированы, «Славтелеком» планирует прекратить их ретрансляцию с 17 ноября.

В этот же день планирует прекратить трансляцию и второй славянский оператор – ТРК «Олис» (и «Славтелеком», и «Олис» входят в ассоциацию «Укртелесеть»).

- Из Нацсовета нам пришло письмо с требованием привести нашу деятельность в соответствие с украинским законодательством. В противном случае грозят судами, вплоть до лишения лицензии. А лишиться лицензии – значит потерять бизнес, - рассказали нам в «Олисе».

Чем славянские кабельщики будут заменять отключенные каналы, пока неизвестно.

В КРАМАТОРСКЕ РОССИЙСКИЕ КАНАЛЫ ОТКЛЮЧАТ С 1 НОЯБРЯ

С 1 ноября планирует прекратить трансляцию ОРТ, РТР, Ren ТВ и TVCi один из двух кабельных операторов Краматорска – ТРК «Краматорск». Второй оператор – ММДС – пока вносить изменения в программу не планирует. Предупредил своих абонентов о прекращении вещания этих каналов с 1 ноября и крупнейший киевский оператор «Воля-кабель».

Неадаптированные каналы уже не показывают во Львове и Чернигове. А вот городские советы Харькова и Запорожья обязали операторов возобновить трансляцию отключенных каналов.

Павел Тесленко