|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
|
Славянск теперь знает, кто такой Франк БешмиОдним из сюрпризов концертной программы ко Дню города было выступление иностранного гостя. И пусть в афишах Франка Бешми называли известным французским исполнителем, большинство славянцев о творчестве певца имели в лучшем случае весьма смутное представление. Интриговал даже сам факт появления Франка в Славянске. Расставить точки над «i» мы смогли, пообщавшись с самим певцом.Выяснилось, что Франк женат на славянке Анне Котовой, которая одновременно является не только переводчицей певца, но и выступает дуэтом со своим супругом. В этом зрители смогли убедиться во время праздничного концерта.КОНЦЕРТПрограмма Франка была непродолжительной, но разнообразной. Среди пяти композиций – одна уже упомянутая дуэтная, вторая с призвуком регги, третья едва ли не блюз. На «сладкое» славянцам достался французский вариант «Эх, раз, еще раз!» Составить компанию в исполнении «подарка» Франк пригласил градоначальницу Нелю Штепу. И хотя творчество Бешми называют шансоном, оно не имеет ничего общего с русским музыкальным стилем. Здесь идет речь о качественной европейской поп-музыке. ОБ УКРАИНЕПо признанию Франка, в Славянске он исполнил песни из нового альбома, а то, что певец выступал на Дне города – удачное совпадение, ведь в Украину семья Бешми приехала в отпуск. Певец говорит, что об Украине у него сложилось очень хорошее впечатление. Он в восторге от церквей, любит блюда национальной кухни – борщ и вареники. Но Украина для него – это прежде всего супруга Анна, которую француз полюбил за красоту, образованность и воспитание. Анне посвящено несколько песен в творчестве певца. ПРО ОБЩЕЕ И РАЗНОЕФранк привел несколько примеров различия культур Франции и Украины. В первую очередь, сказал о музыке: - Русский и французский поп практически одинаков в силу бессмысленности текстов, но есть разница в аранжировках. Французские композиции более близки к английским и американским стандартам. Франк слабо говорит по-русски, но тонко чувствует разницу между русским и украинским языками. По его мнению, украинский более мелодичный, и разница между этими языками, как между итальянским и французским. Франк мало знаком с русскими исполнителями, но знает, кто такие Михаил Круг и Владимир Высоцкий. Если вдруг у певца сложатся гастроли по Украине, он хочет выступить с местными музыкантами. Такая у него традиция. А из заветных желаний – спеть дуэтом со Стингом. Франк знаком с певцом и даже играл с его группой, но выступить вместе как-то не довелось. Добавим, что Франк Бешми может похвастаться дуэтными выступлениями с Патрисией Каас, Тиной Арена, Адамо. Также Франк является автором песни, посвященной Олимпийским играм. Павел Тесленко
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© АСНА 1998-2016 |
