 |
Третий иностранный освоить самостоятельно гораздо легче, чем первыйУкраинский журналист Александр Боков поделился собственным опытом изучения иностранных языков. На сегодняшний день 44-летний мужчина знает их пять, не считая русский и украинский. Английским овладел еще в школе с углубленным изучением языка и в вузе. Немецкий в 1990-х годах учил с репетитором, чтобы получить работу на круизном судне. А вот итальянский выучил в буквальном смысле на ходу.- В 2003 году я работал в Киеве и каждый день ходил в редакцию и обратно через парк. Путь занимал около получаса. - рассказывает Александр. - Чтобы не терять времени, надевал наушники и слушал итальянский языковый курс. В ноябре-декабре на интервью с гражданами Италии, обратил внимание, что понимаю их разговоры между собой. Хотя встреча велась на английском языке, переговаривались они на родном. Так понял, что язык в какой-то степени я освоил.
На тот момент писать и читать по-итальянски Боков не умел, но он ликвидировал этот пробел в знаниях. Александр признается, что иностранные языки всегда давались ему с легкостью. Но, например, китайский без преподавателя он осилить не смог.
- Там совсем другие лексемы, я путался в словах, даже глядя на них, не говоря уже о том, чтобы произнести. Поэтому стал заниматься с репетитором. На сегодняшний день мужчина называет китайский полупокорившимся ему языком. Теперь он уже не кажется непостижимо трудным.
Тем, кто хочет изучать язык самостоятельно, Александр рекомендует обратиться к аудированию, чтению и интернету. Сам он изучал итальянский язык по методу Пола Пимслера, разработанному еще в 1960-е годы. Сейчас, с развитием технологий, все стало еще проще. Например. В моду входят подкасты — записи для прослушивания на компьютерах и портативных устройствах. Их можно скачать, загрузить в смартфон или плеер и слушать при любой возможности.
В свою очередь Яна Лукьяненко, считает, что повторить опыт Александра Бокова удастся не каждому.
- Во-первых, у него уже была большая база по изучению языков. На тот момент, когда человек стал самостоятельно осваивать итальянский, он уже владел минимум двумя иностранными языками. Во-вторых, способности к изучению языков у всех разные, так же, как музыкальные или любые творческие. Поэтому, если провести эксперимент и в течение года 5 человек будут слушать языковый аудиокурс каждый день в течение часа, результаты появятся максимум у двух из них. Светлана Вьюниченко
|
|
|
 |
Наши проекты |
|
|
На досуге |
|
|
Ссылки |
|
|
|
|
