Можно ли выучить иностранный язык самостоятельно?

- Я считаю, что возможно. Если, конечно, человек хорошо знает родной язык. И чем глубже он знает свой собственный, тем ему легче выучить иностранный. Выдающийся украинский писатель Иван Франко был полиглотом, знал 14 языков. Учил он их, в основном, самостоятельно. Леся Украинка знала 11 языков.

Сегодня при изучении иностранного языка мы обращаем внимание на наличие языковой среды, возможности общения с носителями языка. Несколько лет назад педагогический лицей вместе с ООШ №10 обратились в киевское представительство международной организации «Корпус мира», и в рамках программы изучения английского языка в Славянск приехали волонтеры из США — супруги Грегори и Кристина Карпикус. Кристина работала в ООШ №10, а Грегори у нас, в лицее. Волонтеры помогали проводить уроки английского, участвовали в мероприятиях учебных заведений. Грегори, кроме того, вел театральную студию «Miracle» в лицее и ДГПУ, коллектив которой ставил спектакли на английском языке.

Надо отметить, что у современных подростков нет комплексов по поводу того, что они не так произнесут или не то скажут. Дети с удовольствием общались с иностранцами, совершенствуя свои практические знания.

Ольга Бялик, дизайнер, 30 лет:

- Успех самостоятельного изучения иностранных языков зависит от способностей человека и наличия у него мотивации. Если есть цель: почитать в оригинале заграничную классику, получить высокооплачиваемую работу, где требуется знание иностранного языка или для того, чтобы в путешествиях за рубежом чувствовать себя свободнее, - тогда шансы увеличиваются. Изучение языка просто для самообразования, как мне кажется, - занятие бесперспективное. Лично меня хватило на две недели, потом я уроки забросила.

Марина Литвинова, референт, 40 лет:

- Я изучала английский в школе, затем в институте. Свои знания совершенствую до сих пор, но уже без чьей-либо помощи. Я уверена, что иностранный язык можно выучить самостоятельно, для этого сейчас есть масса возможностей. Если очень постараться, то все обязательно получится. Просто нужно очень хотеть достичь цели.

Виктория Заскока, 58 лет, пенсионер

- Думаю, что ничего невозможного в этом нет. Просто нужно очень сильно захотеть, но такого стимула многие не имеют. В 1980 году меня от предприятия премировали поездкой на олимпиаду в Москву. Там впервые мне пришлось вживую общаться с иностранцами. В школе я учила французский, но, конечно, разговорной практики не было, хотя подготовка имелась основательная. На олимпиаде же в основном звучал английский. И к концу поездки я стала понимать, о чем говорят и кое-как общаться. Дома, вдохновленная, пробовала учить язык по книгам. Но скоро забросила – зачем?

Александр Чепурко, 35 лет, госслужащий

- Я считаю, что самостоятельно выучить иностранный язык нельзя. Например, в английском своеобразная транскрипция. И если не слышать от педагога, как это произносится, то и не поймешь. Хотя в целом сам язык примитивнее русского. Если есть база, заложенная занятиями с репетитором, совершенствовать знания можно и самостоятельным изучением.