facebook twitter

В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения

8 ноября 2018 Просмотров: 1453 Нравится: 0 | Не нравится: 0  
Фильм «DZIDZIO Первый раз» - комедия для семейного просмотра, рассказывающая о лирических отношениях. Многие славянцы с особыми потребностями именно с нее начнут знакомство с большим экраном.

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Как рассказала управляющий менеджер кинотеатра Марина Галимова, такой показ проходит в городе впервые. А этот фильм - один из немногих в прокате, который имеет специальную озвучку для незрячих и слабовидящих людей - тифлотитры. Такая озвучка рассказывает тем, кто не может увидеть, суть происходящего на экране. Например: «Наступил вечер, героиня взяла в руки красную чашку» и т. д. 

- К нам с письмом обратилась компания-дистрибьютер B&H и предложила организовать киносеанс для людей с проблемами зрения. Мы поддержали эту идею, - рассказала Марина Галимова. 

По ее словам, необычный сеанс могли посмотреть все желающие. В больших городах такие фильмы вообще идут «в общем потоке». Просто незрячие люди надевают наушники, в которых звучат тифлотитры. Но для Славянска, где такой возможности нет создатели фильма сделали специальную озвучку, которую наложили на основной текст. 

Однако преимущественно на бесплатный сеанс с тифлотитрами  пришли воспитанники специализированной школы-интерната №23, а также подопечные организации «Прикосновение», которая занимается проблемами тотально незрячих людей, в том числе - детей. Всего в зале собралось более 70 человек. 

Незрячий житель Славянска Максим рассказал, что пришел в кинотеатр впервые. Дома мальчик слушает фильмы на дисках. Но в этот раз надеется прочувствовать сюжет полнее. Он признался, что слышал некоторые песни группы DZIDZIO. Но о том, что они снимают кино, не знал. 

Наталья в детстве постигала сюжет мультфильмов и фильмов при помощи маминых рассказов. По ее словам, просто слушая кино, понять, что там происходит, очень трудно. Ведь бывают паузы, рассчитанные на мимическую игру актеров.

Родители особенных деток говорят, что для них такой кинопоказ стал настоящим событием. Ведь в Славянске очень ограничен круг мест, где могут развлечься дети с проблемами зрения. Из доступного мамы назвали контактный зоопарк в Ямполе. 

Руководитель организации «Прикосновение» Елена Шаповал считает очень важным, что предложенный фильм - всеукраинская премьера. И люди с особыми потребностями могут побывать на нем вместе со всей страной. 

- Летом мы возили наших подопечных деток на показ фильма с тифлотитрами в Киев. Это была первая часть «Гарри Поттера». Представляете, сколько прошло времени, пока появилась адаптированная озвучка. А в «DZIDZIO Первый раз» это было сделано сразу. Конечно, детям более интересны были бы мультфильмы или тот же «Гарри Поттер». Возможно, в Славянске со временем состоятся и другие показы, - говорит Елена Шаповал.

Оставить комментарий: 0 шт. 

Последние новости

21 сентября 2021

Глава Минздрава допускает введение в Украине обязательной вакцинации против коронавируса

Рада хочет обязать фрилансеров заключать трудовой договор

В украинских школах появятся "воспитатели безопасности"

Реставрация зуба фотополимером: особенности процедуры

Украина переходит в "желтую" зону карантина с 23 сентября

20 сентября 2021

За пять месяцев 2021 года украинцев стало меньше на 226 тыс. человек

Накопительная пенсионная система: украинцам обещают доступ к просмотру своих пенсий 24/7

В Украине продлили карантин до 31 декабря

Глаз видит мир, и то, чего недостает миру

Перепись населения Украины пройдет максимально технологично, - Федоров

В Донецкой области зафиксировали трехбалльное землетрясение

Украину могут перевести в "желтую" зону с 22 сентября

7 сентября 2021

Через полгода после получения COVID-сертификата украинцы смогут сгенерировать новый

Нардепы в августе получили более 3 млн грн компенсации за жилье. Наибольшая сумма выплаты - более 130 тысяч грн

Стало известно, сколько штрафов собрали камеры автоматической фиксации нарушений ПДД

Стран-владельцев баллистических ракет подводного запуска стало больше: список

Дополнительный заработок с Joycasiino

Рейтинг банков по вкладам: где украинцы хранят больше всего сбережений

Сальвадор первым в мире признал биткойн законным платежным средством

Apple проведет три осенних презентации: какие новинки представят

3 сентября 2021

В Украине эмитировано 76 млн платежных карт

Spidercam вернулась на свое законное место на арене "Металлист"

Зеленский объяснил, почему Украина не вводит двойное гражданство

Особенности клинкерного кирпича для фасада

ПриватБанк приостановит работу всех банкоматов и терминалов: названо время

Пловец Крипак стал 10-кратным чемпионом Паралимпиады и самым титулованным спортсменом сборной Украины

Apple может начать производство электромобилей в 2024

Количество пластика в океане за ближайшие 20 лет может увеличиться втрое, - ООН

20 августа 2021

Российскому "Сбербанку" запретили использовать свое название в Украине

Полузащитник "Шахтера" Марлос уходит из сборной Украины

Стоит ли ждать iPhone 13, или лучше взять iPhone 12 Pro

Также в разделе

Глава Минздрава допускает введение в Украине обязательной вакцинации против коронавируса

— 21 сентября 2021 —

Министр здравоохранения Виктор Ляшко заявил, что вероятность введения в Украине обязательной вакцинации от COVID-19 есть. Об этом шла речь в эфире программы "Свобода слова" на ICTV.

Читать далее ⇒

Рада хочет обязать фрилансеров заключать трудовой договор

— 21 сентября 2021 —

Верховная Рада намерена ввести новый вид трудового договора - трудовой договор с нефиксированным рабочим временем.

Читать далее ⇒

В украинских школах появятся "воспитатели безопасности"

— 21 сентября 2021 —

О сути проекта "Безопасное детство" и ожидаемом эффекте от его внедрения рассказала заместитель министра внутренних дел Украины Екатерина Павличенко в эфире одного из телеканалов.

Читать далее ⇒

Реставрация зуба фотополимером: особенности процедуры

— 21 сентября 2021 —

Реставрация зуба фотополимером – это методика полного восстановления внешней структуры зуба, которые из-за повреждений не могут выполнять свою функцию. После всех манипуляций зуб не отличается от настоящего ни по цвету, ни по форме от остальных позиций в зубном ряду. Эта услуга имеет ряд особенностей, которые обеспечивают получение положительных факторов.

Читать далее ⇒

Все материалы рубрики ⇒

 

Комментарии к статье «В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения»

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Для добавления комментария необходимо авторизироваться, используя:

Приветствую, гость!   Вход

Последние новости

21 сентября 2021

Глава Минздрава допускает введение в Украине обязательной вакцинации против коронавируса

Рада хочет обязать фрилансеров заключать трудовой договор

В украинских школах появятся "воспитатели безопасности"

Реставрация зуба фотополимером: особенности процедуры

Украина переходит в "желтую" зону карантина с 23 сентября

20 сентября 2021

За пять месяцев 2021 года украинцев стало меньше на 226 тыс. человек

Накопительная пенсионная система: украинцам обещают доступ к просмотру своих пенсий 24/7

В Украине продлили карантин до 31 декабря

Глаз видит мир, и то, чего недостает миру

Перепись населения Украины пройдет максимально технологично, - Федоров

В Донецкой области зафиксировали трехбалльное землетрясение

Украину могут перевести в "желтую" зону с 22 сентября

7 сентября 2021

Через полгода после получения COVID-сертификата украинцы смогут сгенерировать новый

Нардепы в августе получили более 3 млн грн компенсации за жилье. Наибольшая сумма выплаты - более 130 тысяч грн

Стало известно, сколько штрафов собрали камеры автоматической фиксации нарушений ПДД

Стран-владельцев баллистических ракет подводного запуска стало больше: список

Дополнительный заработок с Joycasiino

Рейтинг банков по вкладам: где украинцы хранят больше всего сбережений

Сальвадор первым в мире признал биткойн законным платежным средством

Apple проведет три осенних презентации: какие новинки представят

3 сентября 2021

В Украине эмитировано 76 млн платежных карт

Spidercam вернулась на свое законное место на арене "Металлист"

Зеленский объяснил, почему Украина не вводит двойное гражданство

Особенности клинкерного кирпича для фасада

ПриватБанк приостановит работу всех банкоматов и терминалов: названо время

Пловец Крипак стал 10-кратным чемпионом Паралимпиады и самым титулованным спортсменом сборной Украины

Apple может начать производство электромобилей в 2024

Количество пластика в океане за ближайшие 20 лет может увеличиться втрое, - ООН

20 августа 2021

Российскому "Сбербанку" запретили использовать свое название в Украине

Полузащитник "Шахтера" Марлос уходит из сборной Украины

Стоит ли ждать iPhone 13, или лучше взять iPhone 12 Pro

 



Славянск TOP-20
Top