| 23 ноября 2022 | Просмотров: 10368 |
Стрімінгова компанія Netflix потрапила у скандал, оприлюднивши список персонажів другого сезону серіалу Вікінги: Вальгалла. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко.
Ідеться про те, що напередодні один із акаунтів Netflix у соцмережах, присвячений фільму, назвав своїх українських персонажів росіянами. Серед них був князь Ярослав Мудрий, якого в компанії назвали "королем Північної Росії", та "Олена, дочка російського дворянина".
Наразі компанія виправила своє повідомлення.
"Щодо ситуації, що склалася з Netflix, коли нашу Русь (сподіваюся, що випадково і ненавмисно) сплутали з Росією, а нашого Ярослава Мудрого зробили князем земель Північної Росії, є два висновки: 1. Є ще багато роботи в освіченні міжнародної аудиторії про нашу історію 2. Тісні контакти з партнерами допомагають вирішити ситуації майже миттєво", - заявив він.
Ткаченко подякував компанії та її регіональному директору Алексу Лонгу.
"Що там у самому серіалі - ще з'ясовуємо. Але сподіваюся, що надалі таких ситуацій буде менше", - додав він.
Зазначимо, після появи такої інформації, користувачі соцмереж розкритикували платформу, вказавши на те, що Ярослав був правителем Київської Русі, а Росії як держави на той час ще й не існувало.
Нагадаємо, раніше сервіс змінив переклад слова "бандерівець" у субтитрах фільму Брат-2, прибравши позначення Ukrainian Nazi collaborator (український посібник нацистів).
— 15 марта 2023 —
Цьогорічний опалювальний сезон в Україні можуть завершити, в залежності від регіону, майже на місяць раніше традиційних термінів. Про це повідомив голова комітету Верховної Ради з питань енергетики та ЖКГ Андрій Герус.
— 15 марта 2023 —
Рівні правила для всіх учасників виборчого процесу, боротьба з порушеннями під час перебігу передвиборчої кампанії, захист прав журналістів і забезпечення об'єктивного висвітлення виборчого процесу і не тільки - усе це передбачає реформа виборчого законодавства, зокрема, в частині регулювання передвиборчої агітації.
— 15 марта 2023 —
Ізраїль нещодавно затвердив експортні ліцензії на можливий продаж систем придушення дронів, які можуть допомогти Україні протистояти іранським безпілотникам.
— 15 марта 2023 —
Сегодня многие предприниматели предпочитают сотрудничать с Китаем в сфере торговли. Это обусловлено тем, что китайские производители предлагают доступные цены, отличное качество товара и быструю доставку.
© 1998-2020 Издательство «Асна». г. Славянск, ул. Светлодарская, 4, 84122. Регистрационное свидетельство ДЦ № 1566, выданное 24.04.2000 г. Тел./факс: 0(6262) 2-39-14.
Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством Украины. При цитировании материалов сайта, прямая гиперссылка, не закрытая от индексации на www.tvplus.dn.ua обязательна.
Комментарии к статье «Netflix виправив повідомлення про "російського князя" Ярослава Мудрого»
Стрімінгова компанія Netflix потрапила у скандал, оприлюднивши список персонажів другого сезону серіалу Вікінги: Вальгалла. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко.