facebook twitter google+

Loading...

В Славянске поставили неизвестную пьесу Михаила Петренко

24 марта 2016 Просмотров: 1358 Нравится: 7 | Не нравится: 0  


В Славянской ООШ №13 состоялась премьера лирической думы Михаила Петренко «Найденыш». В 2013 году это произведение нашего знаменитого земляка было найдено в отделе рукописей Московской библиотеки.
 

Идея поставить думу на сцене принадлежит инициативной группе учителей и учеников школы. К ним присоединились и сотрудники методического центра. По словам методиста Елены Шабановой, постановку подготовили с целью популяризации творческого наследия славянского поэта. 

Пьеса «Найденыш» («Найда» - укр.) состоит из 2 актов и представляет собой 8 рукописных страниц текста. То ли автор не закончил произведение, датированное 1845 годом, то ли его продолжение пока не найдено. В отрывке речь идет о девушке Гале, проживающей в семье тетки. Тетка мечтает выдать племянницу замуж и находит ей жениха – писаря городской управы, по мнению Гали, «пьяницу и гуляку». Девушка замуж выходить за него не хочет и «предчувствует беду».

Роль Гали в школьной постановке сыграла одиннадцатиклассница Ксения Есипенко, тетку Марию Дорошенко изобразила учитель украинского языка и литературы Марина Дубцова. Роль соседки, ровесницы Гали, досталась Дарье Давидец. Режиссером-постановщиком пьесы выступила методист методического центра Виктория Коваленко. 

По словам директора школы Анатолия Погорелова, сейчас снимается документальный фильм о Михаиле Петренко. Дума «Найденыша», поставленная силами  славянских старшеклассников, станет его частью.

Оставить комментарий: 1 шт. 

Последние новости

23 августа 2019

Где взять онлайн кредит на карту либо быстрый займ на карту

Популярные модели Swiss Military Hanowa

22 августа 2019

Как мы будем отмечать День Независимости

Вся децентрализация ушла в воду

Мягкая мебель для офиса и дома

Славянцам предлагают занять места в очереди на должность председателя райгосадминистрации

В Славянске за 3,4 млн грн купят 10 квартир для переселенцев

Первые звонки в школах Славянска прозвенят 2 сентября

Медики напоминают родителям школьников о справке для физкультуры

Троллейбусное движение в городе не остановится

Ремонт в горбольнице №1 - вопрос решенный

ДК на Университетской: неожиданный поворот

Школы Славянского района к началу учебного года почти готовы

Город-курорт получил за полгода всего 28 тыс. туристического сбора

Для морга закупят холодильники. Но не сейчас

Создание «Парка поколений» начнется не раньше 2020 года

Славянцев приглашают сняться в фильме «Поезд «Киев-Война»

Из-за подтопления жители Изюмской обещают не пускать детей в школу

В Краматорске «минировали» гостиницу в центре

Минобороны обнародовало наиболее опасные участки Славянска

Задержаны автоворы, обчистившие несколько машин в Славянске

Прокуратура подозревает депутата Славянского горсовета в растрате бюджетных средств

Cамые выдающиеся фальшивомонетчики

Сборная Славянска – серебряный призер чемпионата Донецкой области по борьбе сумо

Яна Киптенко с личным рекордом заняла 2-е место в марафоне «Освобождение»

Воспитанники СК «Боец» привезли из Скадовска 6 наград

20 августа 2019

Особенности и преимущества ставок на спорт в букмекерской конторе Gorilla

БК «Горилла» – реальная возможность выиграть на ставках

15 августа 2019

И по усам текло, и в рот попало

По-хорошему не слышат: зачем жители Славкурорта перекрывали трассу

Область обещает решить вопрос с энергоснабжением, но не с передачей здравницы государству

Также в разделе

Где взять онлайн кредит на карту либо быстрый займ на карту

— 23 августа 2019 —

Сложные процедуры и бюрократия отталкивают многих клиентов, желающих получить кредит в банке. Ну и кроме этого их жесткие требования создают непреодолимые препятствия для большинства наших соотечественников.

Читать далее ⇒

Популярные модели Swiss Military Hanowa

— 23 августа 2019 —

Известный бренд появился на рынке часовой продукции еще с 1963 года. Тогда был выпущен первый хронограф, а вот название бренда мир услышал совсем недавно, в 1990-м.

Читать далее ⇒

Как мы будем отмечать День Независимости

— 22 августа 2019 —

Афиша мероприятий в Славянске и Краматорске на субботу, 24 августа.

Читать далее ⇒

Мягкая мебель для офиса и дома

— 22 августа 2019 —

Сложно представить дом, квартиру или офис без мягкой мебели, которая является важнейшим элементом интерьеров.

Читать далее ⇒

Все материалы рубрики ⇒

 

Комментарии к статье «В Славянске поставили неизвестную пьесу Михаила Петренко»


В Славянской ООШ №13 состоялась премьера лирической думы Михаила Петренко «Найденыш». В 2013 году это произведение нашего знаменитого земляка было найдено в отделе рукописей Московской библиотеки.
 

Для добавления комментария необходимо авторизироваться, используя:

Alexander Petrenko, 28.03.2016 20:28
То, что хотела сказать в статье автор, скорее надо читать между строк, но, это другая тема, потому, вкратце, рассмотрим, что же написано в статье: - «Найда» - это не лирическая а драматическая дума. Мелочь, но существенная. - просто взять и перевести малороссийское слово Найда как Найденыш, это, как минимум, непрофессионально. Современные электронные словари именно такой упрощенный перевод и предлагают. Тем не менее, в переводческой практике есть один простой постулат – слова-названия, не зная их смысла, оставляют без перевода. Это касается любых языков. Именно поэтому и в русской версии название драматической думы должно было бы сохраниться как «Найда». - сколько актов должно было быть в пьесе, пока неизвестно, но в архиве российской библиотеки было найдено только два (одна рукопись). Вместо скоропостижного импровиза автор статьи могла бы при желании и без труда выяснить, что пьеса таки не закончена и в рукописи подано только начало. Это легко понять и из текста, который логически не завершен (намекаю, доступен в книгах даже местной библиотеки). Кстати, художественный руководитель театральной студии, поставивший пьесу в школе, при желании может дописать стильное продолжение и это будет настоящим творчеством. - «… тетку Марию Дорошенко изобразила…». Пардон, что за пошлый стиль... Теперь это принято в газете? Как человек, знакомый с психоанализом, могу сказать, что Марина Дубцова, сыграла роль хорошо, да так, что некоторых задевает… - «…дума «Найденыша»… станет его частью». Что-то со склонениями здесь не очень складывается. Что ж, статью можно рассматривать как рецензию на постановку. Может автору пьеса и понравилась, но, в таком случае, что-то помешало ей написать хороший отзыв. Может и не понравилась, потому и статья такая (изучайте З. Фрейда). И в том и другом случае, пьеса удалась. Молодцы, в наше непростое время это отличный результат, и положительные оценки уже есть и будут. Творческих успехов всем причастным к постановке!

Приветствую, гость!   Вход

Последние новости

23 августа 2019

Где взять онлайн кредит на карту либо быстрый займ на карту

Популярные модели Swiss Military Hanowa

22 августа 2019

Как мы будем отмечать День Независимости

Вся децентрализация ушла в воду

Мягкая мебель для офиса и дома

Славянцам предлагают занять места в очереди на должность председателя райгосадминистрации

В Славянске за 3,4 млн грн купят 10 квартир для переселенцев

Первые звонки в школах Славянска прозвенят 2 сентября

Медики напоминают родителям школьников о справке для физкультуры

Троллейбусное движение в городе не остановится

Ремонт в горбольнице №1 - вопрос решенный

ДК на Университетской: неожиданный поворот

Школы Славянского района к началу учебного года почти готовы

Город-курорт получил за полгода всего 28 тыс. туристического сбора

Для морга закупят холодильники. Но не сейчас

Создание «Парка поколений» начнется не раньше 2020 года

Славянцев приглашают сняться в фильме «Поезд «Киев-Война»

Из-за подтопления жители Изюмской обещают не пускать детей в школу

В Краматорске «минировали» гостиницу в центре

Минобороны обнародовало наиболее опасные участки Славянска

Задержаны автоворы, обчистившие несколько машин в Славянске

Прокуратура подозревает депутата Славянского горсовета в растрате бюджетных средств

Cамые выдающиеся фальшивомонетчики

Сборная Славянска – серебряный призер чемпионата Донецкой области по борьбе сумо

Яна Киптенко с личным рекордом заняла 2-е место в марафоне «Освобождение»

Воспитанники СК «Боец» привезли из Скадовска 6 наград

20 августа 2019

Особенности и преимущества ставок на спорт в букмекерской конторе Gorilla

БК «Горилла» – реальная возможность выиграть на ставках

15 августа 2019

И по усам текло, и в рот попало

По-хорошему не слышат: зачем жители Славкурорта перекрывали трассу

Область обещает решить вопрос с энергоснабжением, но не с передачей здравницы государству

 
Loading...



Славянск TOP-20
Top