facebook twitter google+

Loading...

В Славянске поставили неизвестную пьесу Михаила Петренко

24 марта 2016 Просмотров: 1303 Нравится: 7 | Не нравится: 0  


В Славянской ООШ №13 состоялась премьера лирической думы Михаила Петренко «Найденыш». В 2013 году это произведение нашего знаменитого земляка было найдено в отделе рукописей Московской библиотеки.
 

Идея поставить думу на сцене принадлежит инициативной группе учителей и учеников школы. К ним присоединились и сотрудники методического центра. По словам методиста Елены Шабановой, постановку подготовили с целью популяризации творческого наследия славянского поэта. 

Пьеса «Найденыш» («Найда» - укр.) состоит из 2 актов и представляет собой 8 рукописных страниц текста. То ли автор не закончил произведение, датированное 1845 годом, то ли его продолжение пока не найдено. В отрывке речь идет о девушке Гале, проживающей в семье тетки. Тетка мечтает выдать племянницу замуж и находит ей жениха – писаря городской управы, по мнению Гали, «пьяницу и гуляку». Девушка замуж выходить за него не хочет и «предчувствует беду».

Роль Гали в школьной постановке сыграла одиннадцатиклассница Ксения Есипенко, тетку Марию Дорошенко изобразила учитель украинского языка и литературы Марина Дубцова. Роль соседки, ровесницы Гали, досталась Дарье Давидец. Режиссером-постановщиком пьесы выступила методист методического центра Виктория Коваленко. 

По словам директора школы Анатолия Погорелова, сейчас снимается документальный фильм о Михаиле Петренко. Дума «Найденыша», поставленная силами  славянских старшеклассников, станет его частью.

Оставить комментарий: 1 шт. 

Последние новости

14 июня 2019

Достижения славянских спортсменов на соревнованиях по рукопашному бою и самбо

«КДЮСШ-Славхдеб» - победитель юношеского турнира памяти Юрия Скиданова

Кирилл Киян выиграл турнир по дзюдо «Европа»

Загородная мечта: как выбрать дом в Запорожье

Сборная Украины вышла в финал молодежного чемпионата мира

Как выбрать мебель для офиса

Итоги сезона: доминирование «Шахтера» и тренерские рокировки

ФК «Славянск» выиграл у «Авангарда» и потерял очки с ДВУОР из Бахмута

Максимальный результат сборной Украины во Львове

Славянский боксер Александр Космина побеждает на турнире в Покровске

13 июня 2019

Атавизмы коммунизма

Славянский аграрный колледж VS луганский нацуниверситет: уживутся ли в городе два учебных заведения

Ситуацию с водой на Артема постараются решить за 2 недели

Славянску дадут полмиллиарда на ремонт психиатрической больницы

Как депутаты перераспределили средства городского бюджета

Из-за жары в Славянске ограничат движение транспорта

Качественная офисная мебель в Киеве

Пляж на озере Вейсовом: активисты против мэра

Туалет в «Шелковичном»: цена вопроса или вопрос достоверности

В ЦПАУ появился мобильный офис

В Славянске закончилась основная сессия независимого оценивания знаний

В Северском Донце утонул житель Славянска

На окраине Славянска «Toyota» врезалась в грузовик

Альфред Хичкок - отец триллера и саспенса

6 июня 2019

Семейный фестиваль

Что обещают славянцам по воде

«Славянск» готовится к выполнению боевых задач

Кто займется общежитием на Батюка, 8А

Не прошло и трех лет: у Славянска появился новый старый архитектор

Директор водоканала увольняется

Сюрприз ко Дню города

Также в разделе

Как выбрать мебель для офиса

— 14 июня 2019 —

Офис – лицо компании, которое формирует первое впечатление у пришедшего клиента. Чтобы оно было благожелательным, офисная мебель должна соответствовать общей корпоративной идее, а кроме того – быть прочной, удобной, привлекательной и эргономичной. Она должна помогать создать рабочий настрой у сотрудников фирмы, которые находятся в офисе большую часть времени.

Читать далее ⇒

Из-за жары в Славянске ограничат движение транспорта

— 13 июня 2019 —

Чтобы предотвратить разрушение дорожного покрытия, в Украине в целом и в Славянске в частности в дневное время ограничивается движение большегрузов общего пользования, весом более 24 тонн и нагрузкой на ось более 7 тонн.

Читать далее ⇒

Качественная офисная мебель в Киеве

— 13 июня 2019 —

Офис представляет собой сложную структуру, поэтому здесь важно создать определенные условия, которые будут комфортными для сотрудников и руководителей. Только тогда можно говорить о плодотворной работе.

Читать далее ⇒

Все материалы рубрики ⇒

 

Комментарии к статье «В Славянске поставили неизвестную пьесу Михаила Петренко»


В Славянской ООШ №13 состоялась премьера лирической думы Михаила Петренко «Найденыш». В 2013 году это произведение нашего знаменитого земляка было найдено в отделе рукописей Московской библиотеки.
 

Для добавления комментария необходимо авторизироваться, используя:

Alexander Petrenko, 28.03.2016 20:28
То, что хотела сказать в статье автор, скорее надо читать между строк, но, это другая тема, потому, вкратце, рассмотрим, что же написано в статье: - «Найда» - это не лирическая а драматическая дума. Мелочь, но существенная. - просто взять и перевести малороссийское слово Найда как Найденыш, это, как минимум, непрофессионально. Современные электронные словари именно такой упрощенный перевод и предлагают. Тем не менее, в переводческой практике есть один простой постулат – слова-названия, не зная их смысла, оставляют без перевода. Это касается любых языков. Именно поэтому и в русской версии название драматической думы должно было бы сохраниться как «Найда». - сколько актов должно было быть в пьесе, пока неизвестно, но в архиве российской библиотеки было найдено только два (одна рукопись). Вместо скоропостижного импровиза автор статьи могла бы при желании и без труда выяснить, что пьеса таки не закончена и в рукописи подано только начало. Это легко понять и из текста, который логически не завершен (намекаю, доступен в книгах даже местной библиотеки). Кстати, художественный руководитель театральной студии, поставивший пьесу в школе, при желании может дописать стильное продолжение и это будет настоящим творчеством. - «… тетку Марию Дорошенко изобразила…». Пардон, что за пошлый стиль... Теперь это принято в газете? Как человек, знакомый с психоанализом, могу сказать, что Марина Дубцова, сыграла роль хорошо, да так, что некоторых задевает… - «…дума «Найденыша»… станет его частью». Что-то со склонениями здесь не очень складывается. Что ж, статью можно рассматривать как рецензию на постановку. Может автору пьеса и понравилась, но, в таком случае, что-то помешало ей написать хороший отзыв. Может и не понравилась, потому и статья такая (изучайте З. Фрейда). И в том и другом случае, пьеса удалась. Молодцы, в наше непростое время это отличный результат, и положительные оценки уже есть и будут. Творческих успехов всем причастным к постановке!

Приветствую, гость!   Вход

Последние новости

14 июня 2019

Достижения славянских спортсменов на соревнованиях по рукопашному бою и самбо

«КДЮСШ-Славхдеб» - победитель юношеского турнира памяти Юрия Скиданова

Кирилл Киян выиграл турнир по дзюдо «Европа»

Загородная мечта: как выбрать дом в Запорожье

Сборная Украины вышла в финал молодежного чемпионата мира

Как выбрать мебель для офиса

Итоги сезона: доминирование «Шахтера» и тренерские рокировки

ФК «Славянск» выиграл у «Авангарда» и потерял очки с ДВУОР из Бахмута

Максимальный результат сборной Украины во Львове

Славянский боксер Александр Космина побеждает на турнире в Покровске

13 июня 2019

Атавизмы коммунизма

Славянский аграрный колледж VS луганский нацуниверситет: уживутся ли в городе два учебных заведения

Ситуацию с водой на Артема постараются решить за 2 недели

Славянску дадут полмиллиарда на ремонт психиатрической больницы

Как депутаты перераспределили средства городского бюджета

Из-за жары в Славянске ограничат движение транспорта

Качественная офисная мебель в Киеве

Пляж на озере Вейсовом: активисты против мэра

Туалет в «Шелковичном»: цена вопроса или вопрос достоверности

В ЦПАУ появился мобильный офис

В Славянске закончилась основная сессия независимого оценивания знаний

В Северском Донце утонул житель Славянска

На окраине Славянска «Toyota» врезалась в грузовик

Альфред Хичкок - отец триллера и саспенса

6 июня 2019

Семейный фестиваль

Что обещают славянцам по воде

«Славянск» готовится к выполнению боевых задач

Кто займется общежитием на Батюка, 8А

Не прошло и трех лет: у Славянска появился новый старый архитектор

Директор водоканала увольняется

Сюрприз ко Дню города

 
Loading...



Славянск TOP-20
Top