facebook twitter google+



Loading...

В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения

8 ноября 2018 Просмотров: 492 Нравится: 0 | Не нравится: 0  
Фильм «DZIDZIO Первый раз» - комедия для семейного просмотра, рассказывающая о лирических отношениях. Многие славянцы с особыми потребностями именно с нее начнут знакомство с большим экраном.

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Как рассказала управляющий менеджер кинотеатра Марина Галимова, такой показ проходит в городе впервые. А этот фильм - один из немногих в прокате, который имеет специальную озвучку для незрячих и слабовидящих людей - тифлотитры. Такая озвучка рассказывает тем, кто не может увидеть, суть происходящего на экране. Например: «Наступил вечер, героиня взяла в руки красную чашку» и т. д. 

- К нам с письмом обратилась компания-дистрибьютер B&H и предложила организовать киносеанс для людей с проблемами зрения. Мы поддержали эту идею, - рассказала Марина Галимова. 

По ее словам, необычный сеанс могли посмотреть все желающие. В больших городах такие фильмы вообще идут «в общем потоке». Просто незрячие люди надевают наушники, в которых звучат тифлотитры. Но для Славянска, где такой возможности нет создатели фильма сделали специальную озвучку, которую наложили на основной текст. 

Однако преимущественно на бесплатный сеанс с тифлотитрами  пришли воспитанники специализированной школы-интерната №23, а также подопечные организации «Прикосновение», которая занимается проблемами тотально незрячих людей, в том числе - детей. Всего в зале собралось более 70 человек. 

Незрячий житель Славянска Максим рассказал, что пришел в кинотеатр впервые. Дома мальчик слушает фильмы на дисках. Но в этот раз надеется прочувствовать сюжет полнее. Он признался, что слышал некоторые песни группы DZIDZIO. Но о том, что они снимают кино, не знал. 

Наталья в детстве постигала сюжет мультфильмов и фильмов при помощи маминых рассказов. По ее словам, просто слушая кино, понять, что там происходит, очень трудно. Ведь бывают паузы, рассчитанные на мимическую игру актеров.

Родители особенных деток говорят, что для них такой кинопоказ стал настоящим событием. Ведь в Славянске очень ограничен круг мест, где могут развлечься дети с проблемами зрения. Из доступного мамы назвали контактный зоопарк в Ямполе. 

Руководитель организации «Прикосновение» Елена Шаповал считает очень важным, что предложенный фильм - всеукраинская премьера. И люди с особыми потребностями могут побывать на нем вместе со всей страной. 

- Летом мы возили наших подопечных деток на показ фильма с тифлотитрами в Киев. Это была первая часть «Гарри Поттера». Представляете, сколько прошло времени, пока появилась адаптированная озвучка. А в «DZIDZIO Первый раз» это было сделано сразу. Конечно, детям более интересны были бы мультфильмы или тот же «Гарри Поттер». Возможно, в Славянске со временем состоятся и другие показы, - говорит Елена Шаповал.

Оставить комментарий: 0 шт. 

Последние новости

17 января 2019

В Славянске - трупы собак и котов, а в Святогорске - собачьи бои

Убирать сосульки с крыш обязаны балансодержатели объектов

Монетизация субсидий: что, как и почему

В Славянске стартовала подготовка к проведению президентских выборов

ООШ №13: названа новая дата открытия - очень предположительная

По садику на Ярослава Мудрого объявят тендер

Что протекает в ЦПАУ

Задачи на год

Вместо комбикорма - подсолнечное масло: как меняется производство в Славянске

Сользавод ждет перезагрузку

В Славянске нет большого частного бизнеса

Будет ли в Славянске теннисный корт? Скорее, да, чем нет

Мэр Славянска собирается на похороны Павла Адамовича

Возврат к истокам

16 января 2019

Манор Соломон – игрок «Шахтера»

Класс Свитолиной и характер Ястремской

10 января 2019

У Лопатецкой – титул, у Цуренко – досада от финала

Спортивные итоги 2018 года

9 января 2019

Первым ребенком-2019 в Славянске стал мальчик

Пока славянцы отдыхали, горсовет принимал решения

В Славянске подорожает вывоз мусора

«Сквер памяти» оборудовали системой наружного освещения

В Славянске отметили день рождения Степана Бандеры

Стартовала регистрация на пробное ВНО

Культурная программа

Материалы о краматорских «черных лесорубах» направлены в суд

Житель Лимана сдал в полицию крупнокалиберный снаряд

Семейная ссора закончилась поножовщиной

История клана миллиардеров Гетти

31 декабря 2018

Уважаемые соотечественники!

27 декабря 2018

Ярмарка на площади: «Теперь Славянск - это не только Украина, но еще и Европа»

Также в разделе

В Славянске стартовала подготовка к проведению президентских выборов

— 17 января 2019 —

Назначенные на 31 марта выборы президента Украины активизировали обязанности местных советов по организации избирательной процедуры. О том, какая работа ведется в Славянске рассказал городской голова Вадим Лях.

Читать далее ⇒

Мэр Славянска собирается на похороны Павла Адамовича

— 17 января 2019 —

Славянские власти отправили официальное соболезнование по поводу смерти городского головы Гданьска Павла Адамовича. Соболезнование также опубликовано на сайте славянского горсовета.

Читать далее ⇒

Первым ребенком-2019 в Славянске стал мальчик

— 9 января 2019 —

В первый день нового года в славянском роддоме родились пятеро ребятишек. Первым из них стал мальчик. Он появился на свет в 3:50 утра.

Читать далее ⇒

В Славянске отметили день рождения Степана Бандеры

— 9 января 2019 —

Начиная с 2019 года, день рождения лидера украинских националистов Степана Бандеры отмечается в Украине на государственном уровне. В Славянске посвященное этой дате мероприятие проходит 4-й год подряд.

Читать далее ⇒

Все материалы рубрики ⇒

 

Комментарии к статье «В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения»

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Для добавления комментария необходимо авторизироваться, используя:

Приветствую, гость!   Вход

Последние новости

17 января 2019

В Славянске - трупы собак и котов, а в Святогорске - собачьи бои

Убирать сосульки с крыш обязаны балансодержатели объектов

Монетизация субсидий: что, как и почему

В Славянске стартовала подготовка к проведению президентских выборов

ООШ №13: названа новая дата открытия - очень предположительная

По садику на Ярослава Мудрого объявят тендер

Что протекает в ЦПАУ

Задачи на год

Вместо комбикорма - подсолнечное масло: как меняется производство в Славянске

Сользавод ждет перезагрузку

В Славянске нет большого частного бизнеса

Будет ли в Славянске теннисный корт? Скорее, да, чем нет

Мэр Славянска собирается на похороны Павла Адамовича

Возврат к истокам

16 января 2019

Манор Соломон – игрок «Шахтера»

Класс Свитолиной и характер Ястремской

10 января 2019

У Лопатецкой – титул, у Цуренко – досада от финала

Спортивные итоги 2018 года

9 января 2019

Первым ребенком-2019 в Славянске стал мальчик

Пока славянцы отдыхали, горсовет принимал решения

В Славянске подорожает вывоз мусора

«Сквер памяти» оборудовали системой наружного освещения

В Славянске отметили день рождения Степана Бандеры

Стартовала регистрация на пробное ВНО

Культурная программа

Материалы о краматорских «черных лесорубах» направлены в суд

Житель Лимана сдал в полицию крупнокалиберный снаряд

Семейная ссора закончилась поножовщиной

История клана миллиардеров Гетти

31 декабря 2018

Уважаемые соотечественники!

27 декабря 2018

Ярмарка на площади: «Теперь Славянск - это не только Украина, но еще и Европа»

 
Loading...



Славянск TOP-20
Top