facebook twitter

В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения

8 ноября 2018 Просмотров: 1757 Нравится: 0 | Не нравится: 0  
Фильм «DZIDZIO Первый раз» - комедия для семейного просмотра, рассказывающая о лирических отношениях. Многие славянцы с особыми потребностями именно с нее начнут знакомство с большим экраном.

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Как рассказала управляющий менеджер кинотеатра Марина Галимова, такой показ проходит в городе впервые. А этот фильм - один из немногих в прокате, который имеет специальную озвучку для незрячих и слабовидящих людей - тифлотитры. Такая озвучка рассказывает тем, кто не может увидеть, суть происходящего на экране. Например: «Наступил вечер, героиня взяла в руки красную чашку» и т. д. 

- К нам с письмом обратилась компания-дистрибьютер B&H и предложила организовать киносеанс для людей с проблемами зрения. Мы поддержали эту идею, - рассказала Марина Галимова. 

По ее словам, необычный сеанс могли посмотреть все желающие. В больших городах такие фильмы вообще идут «в общем потоке». Просто незрячие люди надевают наушники, в которых звучат тифлотитры. Но для Славянска, где такой возможности нет создатели фильма сделали специальную озвучку, которую наложили на основной текст. 

Однако преимущественно на бесплатный сеанс с тифлотитрами  пришли воспитанники специализированной школы-интерната №23, а также подопечные организации «Прикосновение», которая занимается проблемами тотально незрячих людей, в том числе - детей. Всего в зале собралось более 70 человек. 

Незрячий житель Славянска Максим рассказал, что пришел в кинотеатр впервые. Дома мальчик слушает фильмы на дисках. Но в этот раз надеется прочувствовать сюжет полнее. Он признался, что слышал некоторые песни группы DZIDZIO. Но о том, что они снимают кино, не знал. 

Наталья в детстве постигала сюжет мультфильмов и фильмов при помощи маминых рассказов. По ее словам, просто слушая кино, понять, что там происходит, очень трудно. Ведь бывают паузы, рассчитанные на мимическую игру актеров.

Родители особенных деток говорят, что для них такой кинопоказ стал настоящим событием. Ведь в Славянске очень ограничен круг мест, где могут развлечься дети с проблемами зрения. Из доступного мамы назвали контактный зоопарк в Ямполе. 

Руководитель организации «Прикосновение» Елена Шаповал считает очень важным, что предложенный фильм - всеукраинская премьера. И люди с особыми потребностями могут побывать на нем вместе со всей страной. 

- Летом мы возили наших подопечных деток на показ фильма с тифлотитрами в Киев. Это была первая часть «Гарри Поттера». Представляете, сколько прошло времени, пока появилась адаптированная озвучка. А в «DZIDZIO Первый раз» это было сделано сразу. Конечно, детям более интересны были бы мультфильмы или тот же «Гарри Поттер». Возможно, в Славянске со временем состоятся и другие показы, - говорит Елена Шаповал.

Оставить комментарий: 0 шт. 

Последние новости

12 апреля 2024

Сума виплат "єВідновлення" наближається до 15 мільярдів: чому можуть відмовити в компенсації

Літає на висоті 1000 метрів та багаторазовий. В Україні створили ударний дрон "Кажан"

В Україні можуть обмежити електропостачання, якщо обстріли продовжаться, - Міненерго

Как выбрать онлайн-обменник криптовалют

26 марта 2024

В Україні розкрили дані про зарплати чиновників: де платять найбільше

SWIFT протягом 1-2 років планує запустити нову платформу цифрової валюти

Как изменения курсов валют влияют на экспорт и импорт товаров

22 февраля 2024

У повітряних силах розповіли, скільки РФ випустила ракет по Україні від початку повномасштабного вторгнення

Українські клуби провели невдалий єврокубковий сезон.

"Шахтар" програв "Марселю" на виїзді та вилетів із єврокубків

Лучшие регионы, где производят Херес

Сертифікат "єВідновлення" можна буде використати у програмі іпотеки "єОселя"

17 февраля 2024

Учнівський в смартфоні: уряд підтримав створення застосунку "Мрії"

В Україні змінюють правила виплат ВПО: які зміни

Как выбрать идеальную упаковку для свежих продуктов

Вперше в історії. США передали Естонії конфісковані активи РФ для допомоги Україні

14 февраля 2024

Товарообіг України у січні зріс до 8,5 мільярда доларів

У Держдепі висловилися про удари України по флоту РФ в Чорному морі

Открытие тайн магнитно-резонансной томографии

У Латвії завтра почнуть конфіскувати авто з російськими номерами, їх передаватимуть Україні

29 января 2024

Носити маски чи ні. МОЗ дало роз'яснення для українців

НБУ анонсував другий етап валютної лібералізації

Огляд шин: Fulda Kristall Control HP2

Переселенці можуть отримати виплати від ООН. У Мінреітеграції розповіли деталі

Страхування воєнних ризиків планують запустити у другому кварталі 2024 року

20 декабря 2023

В Україні готують зміни до мобілізації. Які пропозиції і що про них каже Зеленський

2 декабря 2023

"Пакунок малюка": що у ньому є та як отримати

"Дію" запросили до розробки європейського цифрового гаманця

Продвижение автосервиса в интернете

21 ноября 2023

Кількість зареєстрованих безробітних в Україні впала вдвічі за рік – НБУ

Tesla не втрачає позиції: які авто з США найчастіше купують українці

Также в разделе

Сума виплат "єВідновлення" наближається до 15 мільярдів: чому можуть відмовити в компенсації

— 12 апреля 2024 —

Загальна сума всіх погоджених виплат за програмою "єВідновлення" досягла майже 15 мільярдів гривень, а загальна кількість погоджених заяв становить 52,4 тисячі.

Читать далее ⇒

Літає на висоті 1000 метрів та багаторазовий. В Україні створили ударний дрон "Кажан"

— 12 апреля 2024 —

Українські розробники створили ударний дрон "Кажан". Він може багато разів скидати боєприпаси чи міни на цілі.

Читать далее ⇒

В Україні можуть обмежити електропостачання, якщо обстріли продовжаться, - Міненерго

— 12 апреля 2024 —

В Україні можуть повернути обмеження подачі світла у разі, якщо російські окупанти продовжуватимуть масовані атаки.

Читать далее ⇒

Как выбрать онлайн-обменник криптовалют

— 12 апреля 2024 —

При выборе онлайн-обменника криптовалют важно обратить внимание на его репутацию и надежность. Изучите отзывы пользователей на различных форумах и ресурсах, чтобы понять, какие проблемы могут возникнуть при работе с конкретным обменником. Также узнайте, как долго платформа существует на рынке и имеет ли она лицензию. Это позволит вам оценить степень доверия к платформе и защитить свои средства от мошенничества.

Читать далее ⇒

Все материалы рубрики ⇒

 

Комментарии к статье «В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения»

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Для добавления комментария необходимо авторизироваться, используя:

Приветствую, гость!   Вход

Последние новости

12 апреля 2024

Сума виплат "єВідновлення" наближається до 15 мільярдів: чому можуть відмовити в компенсації

Літає на висоті 1000 метрів та багаторазовий. В Україні створили ударний дрон "Кажан"

В Україні можуть обмежити електропостачання, якщо обстріли продовжаться, - Міненерго

Как выбрать онлайн-обменник криптовалют

26 марта 2024

В Україні розкрили дані про зарплати чиновників: де платять найбільше

SWIFT протягом 1-2 років планує запустити нову платформу цифрової валюти

Как изменения курсов валют влияют на экспорт и импорт товаров

22 февраля 2024

У повітряних силах розповіли, скільки РФ випустила ракет по Україні від початку повномасштабного вторгнення

Українські клуби провели невдалий єврокубковий сезон.

"Шахтар" програв "Марселю" на виїзді та вилетів із єврокубків

Лучшие регионы, где производят Херес

Сертифікат "єВідновлення" можна буде використати у програмі іпотеки "єОселя"

17 февраля 2024

Учнівський в смартфоні: уряд підтримав створення застосунку "Мрії"

В Україні змінюють правила виплат ВПО: які зміни

Как выбрать идеальную упаковку для свежих продуктов

Вперше в історії. США передали Естонії конфісковані активи РФ для допомоги Україні

14 февраля 2024

Товарообіг України у січні зріс до 8,5 мільярда доларів

У Держдепі висловилися про удари України по флоту РФ в Чорному морі

Открытие тайн магнитно-резонансной томографии

У Латвії завтра почнуть конфіскувати авто з російськими номерами, їх передаватимуть Україні

29 января 2024

Носити маски чи ні. МОЗ дало роз'яснення для українців

НБУ анонсував другий етап валютної лібералізації

Огляд шин: Fulda Kristall Control HP2

Переселенці можуть отримати виплати від ООН. У Мінреітеграції розповіли деталі

Страхування воєнних ризиків планують запустити у другому кварталі 2024 року

20 декабря 2023

В Україні готують зміни до мобілізації. Які пропозиції і що про них каже Зеленський

2 декабря 2023

"Пакунок малюка": що у ньому є та як отримати

"Дію" запросили до розробки європейського цифрового гаманця

Продвижение автосервиса в интернете

21 ноября 2023

Кількість зареєстрованих безробітних в Україні впала вдвічі за рік – НБУ

Tesla не втрачає позиції: які авто з США найчастіше купують українці

 



Славянск TOP-20
Top