facebook twitter google+

Loading...

В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения

8 ноября 2018 Просмотров: 589 Нравится: 0 | Не нравится: 0  
Фильм «DZIDZIO Первый раз» - комедия для семейного просмотра, рассказывающая о лирических отношениях. Многие славянцы с особыми потребностями именно с нее начнут знакомство с большим экраном.

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Как рассказала управляющий менеджер кинотеатра Марина Галимова, такой показ проходит в городе впервые. А этот фильм - один из немногих в прокате, который имеет специальную озвучку для незрячих и слабовидящих людей - тифлотитры. Такая озвучка рассказывает тем, кто не может увидеть, суть происходящего на экране. Например: «Наступил вечер, героиня взяла в руки красную чашку» и т. д. 

- К нам с письмом обратилась компания-дистрибьютер B&H и предложила организовать киносеанс для людей с проблемами зрения. Мы поддержали эту идею, - рассказала Марина Галимова. 

По ее словам, необычный сеанс могли посмотреть все желающие. В больших городах такие фильмы вообще идут «в общем потоке». Просто незрячие люди надевают наушники, в которых звучат тифлотитры. Но для Славянска, где такой возможности нет создатели фильма сделали специальную озвучку, которую наложили на основной текст. 

Однако преимущественно на бесплатный сеанс с тифлотитрами  пришли воспитанники специализированной школы-интерната №23, а также подопечные организации «Прикосновение», которая занимается проблемами тотально незрячих людей, в том числе - детей. Всего в зале собралось более 70 человек. 

Незрячий житель Славянска Максим рассказал, что пришел в кинотеатр впервые. Дома мальчик слушает фильмы на дисках. Но в этот раз надеется прочувствовать сюжет полнее. Он признался, что слышал некоторые песни группы DZIDZIO. Но о том, что они снимают кино, не знал. 

Наталья в детстве постигала сюжет мультфильмов и фильмов при помощи маминых рассказов. По ее словам, просто слушая кино, понять, что там происходит, очень трудно. Ведь бывают паузы, рассчитанные на мимическую игру актеров.

Родители особенных деток говорят, что для них такой кинопоказ стал настоящим событием. Ведь в Славянске очень ограничен круг мест, где могут развлечься дети с проблемами зрения. Из доступного мамы назвали контактный зоопарк в Ямполе. 

Руководитель организации «Прикосновение» Елена Шаповал считает очень важным, что предложенный фильм - всеукраинская премьера. И люди с особыми потребностями могут побывать на нем вместе со всей страной. 

- Летом мы возили наших подопечных деток на показ фильма с тифлотитрами в Киев. Это была первая часть «Гарри Поттера». Представляете, сколько прошло времени, пока появилась адаптированная озвучка. А в «DZIDZIO Первый раз» это было сделано сразу. Конечно, детям более интересны были бы мультфильмы или тот же «Гарри Поттер». Возможно, в Славянске со временем состоятся и другие показы, - говорит Елена Шаповал.

Оставить комментарий: 0 шт. 

Последние новости

21 марта 2019

Лицо организации

В областной диагностический центр начали завозить оборудование

Памятка славянцу: что нужно знать о процедуре голосования 31 марта

Мэр нашел место для парковки

Когда на площади зазвучат фанфары

Открытие пляжа - после Пасхи

Раздельный сбор ТБО пока не приживается

Оздоровление детей на Славкурорте остается за горздравом

В Славянске - «бюджет участия», в районе - «Активные граждане»

Законное удовольствие и атмосфера азарта - в казино Вулкан

Что подготовил Кабмин для средней школы

Бойцов наградили без президента

Мошеннику, укравшего у отца больного ребенка 1 млн грн, избрали меру пресечения

ДК на Университетской: мы пойдем другим путем

Чем займутся подрядчики в Шелковичном

Управителей для многоэтажек выберут 9 апреля

Колокол звонит по судьбе

20 марта 2019

Разгром «Динамо» и английский рекорд

«Бронза» в эстафете и пятое место сборной Украины по биатлону в медальном зачете

«Вольники» Славянска собрали урожай наград

Сборная Донецкой области выиграла чемпионат Украины по кикбоксингу

Славянские дзюдоисты завоевали медали на Всеукраинских турнирах

14 марта 2019

За воду будем платить дороже

С апреля пациентам без декларации бесплатные лекарства больше не выдадут

Мобильный офис «Ощадбанка» работает не только в Славянске

Автобус вместо бесконтактного троллейбуса

С чего начнется ремонт исполкома

Рекультивация полигона: спокойствие, только спокойствие

Масленица на Соборной

Угловые модели диванов – оптимальное решение для оформление интерьера в жилом помещении

Внеочередное заседание горсовета: детсад на Ярослава Мудрого и спортплощадка для опорной школы

Также в разделе

В областной диагностический центр начали завозить оборудование

— 21 марта 2019 —

Затянувшаяся пауза с созданием в Славянске областного центра диагностики наконец прервалась. 15 марта в медучреждение завезли современный компьютерный томограф. Напомним, что намерение разместить на базе бывшей узловой больницы Славянска областной диагностический центр тогдашний губернатор ДонОВГА Павел Жебривский озвучил еще в 2015 году.

Читать далее ⇒

Памятка славянцу: что нужно знать о процедуре голосования 31 марта

— 21 марта 2019 —

Через несколько дней, 31 марта, в Украине пройдут выборы президента. Предлагаем читателям «ТВ плюс» немного полезной информации, которая поможет лучше ориентироваться в избирательном процессе.

Читать далее ⇒

Когда на площади зазвучат фанфары

— 21 марта 2019 —

По словам начальник отдела информа-ционного обеспечения Вячеслава Самохвалова (на фото), работы по «фанфарам на площади» вышли на финишную прямую и будут закончены до конца марта.

Читать далее ⇒

Законное удовольствие и атмосфера азарта - в казино Вулкан

— 21 марта 2019 —

Что может быть более привлекательным для заядлого гемблера, чем предложение поиграть в любимом казино в любое время дня и ночи? Правильно, ничего - а "Вулкан Делюкс" делает именно такое предложение, от которого не стоит отказываться. Это отличная возможность весело провести время, отдохнуть и получить заряд бодрости.

Читать далее ⇒

Все материалы рубрики ⇒

 

Комментарии к статье «В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения»

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Для добавления комментария необходимо авторизироваться, используя:

Приветствую, гость!   Вход

Последние новости

21 марта 2019

Лицо организации

В областной диагностический центр начали завозить оборудование

Памятка славянцу: что нужно знать о процедуре голосования 31 марта

Мэр нашел место для парковки

Когда на площади зазвучат фанфары

Открытие пляжа - после Пасхи

Раздельный сбор ТБО пока не приживается

Оздоровление детей на Славкурорте остается за горздравом

В Славянске - «бюджет участия», в районе - «Активные граждане»

Законное удовольствие и атмосфера азарта - в казино Вулкан

Что подготовил Кабмин для средней школы

Бойцов наградили без президента

Мошеннику, укравшего у отца больного ребенка 1 млн грн, избрали меру пресечения

ДК на Университетской: мы пойдем другим путем

Чем займутся подрядчики в Шелковичном

Управителей для многоэтажек выберут 9 апреля

Колокол звонит по судьбе

20 марта 2019

Разгром «Динамо» и английский рекорд

«Бронза» в эстафете и пятое место сборной Украины по биатлону в медальном зачете

«Вольники» Славянска собрали урожай наград

Сборная Донецкой области выиграла чемпионат Украины по кикбоксингу

Славянские дзюдоисты завоевали медали на Всеукраинских турнирах

14 марта 2019

За воду будем платить дороже

С апреля пациентам без декларации бесплатные лекарства больше не выдадут

Мобильный офис «Ощадбанка» работает не только в Славянске

Автобус вместо бесконтактного троллейбуса

С чего начнется ремонт исполкома

Рекультивация полигона: спокойствие, только спокойствие

Масленица на Соборной

Угловые модели диванов – оптимальное решение для оформление интерьера в жилом помещении

Внеочередное заседание горсовета: детсад на Ярослава Мудрого и спортплощадка для опорной школы

 
Loading...



Славянск TOP-20
Top