facebook twitter google+



Loading...

В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения

8 ноября 2018 Просмотров: 256 Нравится: 0 | Не нравится: 0  
Фильм «DZIDZIO Первый раз» - комедия для семейного просмотра, рассказывающая о лирических отношениях. Многие славянцы с особыми потребностями именно с нее начнут знакомство с большим экраном.

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Как рассказала управляющий менеджер кинотеатра Марина Галимова, такой показ проходит в городе впервые. А этот фильм - один из немногих в прокате, который имеет специальную озвучку для незрячих и слабовидящих людей - тифлотитры. Такая озвучка рассказывает тем, кто не может увидеть, суть происходящего на экране. Например: «Наступил вечер, героиня взяла в руки красную чашку» и т. д. 

- К нам с письмом обратилась компания-дистрибьютер B&H и предложила организовать киносеанс для людей с проблемами зрения. Мы поддержали эту идею, - рассказала Марина Галимова. 

По ее словам, необычный сеанс могли посмотреть все желающие. В больших городах такие фильмы вообще идут «в общем потоке». Просто незрячие люди надевают наушники, в которых звучат тифлотитры. Но для Славянска, где такой возможности нет создатели фильма сделали специальную озвучку, которую наложили на основной текст. 

Однако преимущественно на бесплатный сеанс с тифлотитрами  пришли воспитанники специализированной школы-интерната №23, а также подопечные организации «Прикосновение», которая занимается проблемами тотально незрячих людей, в том числе - детей. Всего в зале собралось более 70 человек. 

Незрячий житель Славянска Максим рассказал, что пришел в кинотеатр впервые. Дома мальчик слушает фильмы на дисках. Но в этот раз надеется прочувствовать сюжет полнее. Он признался, что слышал некоторые песни группы DZIDZIO. Но о том, что они снимают кино, не знал. 

Наталья в детстве постигала сюжет мультфильмов и фильмов при помощи маминых рассказов. По ее словам, просто слушая кино, понять, что там происходит, очень трудно. Ведь бывают паузы, рассчитанные на мимическую игру актеров.

Родители особенных деток говорят, что для них такой кинопоказ стал настоящим событием. Ведь в Славянске очень ограничен круг мест, где могут развлечься дети с проблемами зрения. Из доступного мамы назвали контактный зоопарк в Ямполе. 

Руководитель организации «Прикосновение» Елена Шаповал считает очень важным, что предложенный фильм - всеукраинская премьера. И люди с особыми потребностями могут побывать на нем вместе со всей страной. 

- Летом мы возили наших подопечных деток на показ фильма с тифлотитрами в Киев. Это была первая часть «Гарри Поттера». Представляете, сколько прошло времени, пока появилась адаптированная озвучка. А в «DZIDZIO Первый раз» это было сделано сразу. Конечно, детям более интересны были бы мультфильмы или тот же «Гарри Поттер». Возможно, в Славянске со временем состоятся и другие показы, - говорит Елена Шаповал.

Оставить комментарий: 0 шт. 

Последние новости

15 ноября 2018

Мелочь, а приятно

До конца ноября жители многоэтажек должны определиться с выбором жэка

Кто блокирует работу комиссии по коммунальной собственности Славянска

У проекта «Мемориальный парк «Память поколений» появились противники

Круглосуточная подача воды пока доступна не всем

Садик «Ромашка» частично оградят забором

Общежития для переселенцев могут стать квартирами для медиков

Рекультивация славянского полигона ТБО стартует в январе

Для «Водопонижения» по лизингу приобретут спецтехнику

Дмитрий Щебетюк: «Человек с инвалидностью может и должен наслаждаться жизнью»

Фестиваль «Кальмиюс» добрался до Славянска

Что не так с покупкой квартиры для девушки-сироты

Вооруженный грабитель напал на пункт обмена валют

Разлюбила и ударила ножом

В Лимане украли - в Славянске продали

В центре Славянска от удара перевернулась ГАЗель

Смерть под колесами поезда

В тревожную даль залет

14 ноября 2018

Усик сокрушил Беллью в Манчестере

«Сапфир» повторил прошлогодний успех

Шесть наград славянских «вольников»

Открытый Кубок по каратэ

Кубок Донецкой области по джиу-джитсу

Кубок области по рукопашному бою

«Серебро» Андрея Слепушкина

12 ноября 2018

Обзор букмекерской конторы Олимп

Модные женские пуховики: тренды на зиму 2018-2019

Вернуть уважение человеку труда можно лишь через достойную зарплату

8 ноября 2018

Эволюция ландшафта

Центр админуслуг переместился в новое помещение

Реконструкция «Шелковичного»: в Славянске собирают подписи под требованием прозрачности

Также в разделе

У проекта «Мемориальный парк «Память поколений» появились противники

— 15 ноября 2018 —

В конце октября на сайте Славянского горсовета появилась петиция с броским названием "Старогородское кладбище - преступление или сатанизм?" 9 ноября в исполкоме поднятую автором тему обсуждали в формате круглого стола.

Читать далее ⇒

Дмитрий Щебетюк: «Человек с инвалидностью может и должен наслаждаться жизнью»

— 15 ноября 2018 —

Путешествие автостопом на инвалидной коляске - не выдумка, не подвиг, а обычная жизнь. Это на своем примере доказал общественный активист, видеоблогер, соучредитель общественной инициативы «Доступно UA» Дмитрий Щебетюк. О поездке, совершенной летом прошлого года, Дмитрий рассказал 7 ноября на встрече  в «Теплице».

Читать далее ⇒

Фестиваль «Кальмиюс» добрался до Славянска

— 15 ноября 2018 —

В минувшую субботу, 10 ноября, в библиотеке им М. Петренко прошел заключительный тур ежегодного фестиваля искусств "Кальмиюс". Благодаря тому, что в этом году проект поддержала Донецкая облгосадминистрация, мероприятие удалось организовать в трех городах - Константиновке, Краматорске и Славянске.

Читать далее ⇒

Что не так с покупкой квартиры для девушки-сироты

— 15 ноября 2018 —

Покупка квартиры для 19-летней сироты, к тому же, являющейся молодой одинокой мамой, вызвала в Славянске довольно ощутимый резонанс.

Читать далее ⇒

Все материалы рубрики ⇒

 

Комментарии к статье «В Славянске фильм «DZIDZIO Первый раз» адаптировали для людей с проблемами зрения»

В славянском кинотеатре «Сапфир» 5 ноября состоялся необычный сеанс. Фильм «DZIDZIO Первый раз» смогли посмотреть люди с проблемами зрения.

Для добавления комментария необходимо авторизироваться, используя:

Приветствую, гость!   Вход

Последние новости

15 ноября 2018

Мелочь, а приятно

До конца ноября жители многоэтажек должны определиться с выбором жэка

Кто блокирует работу комиссии по коммунальной собственности Славянска

У проекта «Мемориальный парк «Память поколений» появились противники

Круглосуточная подача воды пока доступна не всем

Садик «Ромашка» частично оградят забором

Общежития для переселенцев могут стать квартирами для медиков

Рекультивация славянского полигона ТБО стартует в январе

Для «Водопонижения» по лизингу приобретут спецтехнику

Дмитрий Щебетюк: «Человек с инвалидностью может и должен наслаждаться жизнью»

Фестиваль «Кальмиюс» добрался до Славянска

Что не так с покупкой квартиры для девушки-сироты

Вооруженный грабитель напал на пункт обмена валют

Разлюбила и ударила ножом

В Лимане украли - в Славянске продали

В центре Славянска от удара перевернулась ГАЗель

Смерть под колесами поезда

В тревожную даль залет

14 ноября 2018

Усик сокрушил Беллью в Манчестере

«Сапфир» повторил прошлогодний успех

Шесть наград славянских «вольников»

Открытый Кубок по каратэ

Кубок Донецкой области по джиу-джитсу

Кубок области по рукопашному бою

«Серебро» Андрея Слепушкина

12 ноября 2018

Обзор букмекерской конторы Олимп

Модные женские пуховики: тренды на зиму 2018-2019

Вернуть уважение человеку труда можно лишь через достойную зарплату

8 ноября 2018

Эволюция ландшафта

Центр админуслуг переместился в новое помещение

Реконструкция «Шелковичного»: в Славянске собирают подписи под требованием прозрачности

 
Loading...



Славянск TOP-20
Top